The artist shows us round her immersive installation, exploring the fetishism of anthropological objects