The RA’s annual open submission exhibition presents a shifting ‘kaleidoscope’ of contemporary art – but what does it show us about art now?