Jawlensky’s art may be considered a life-long meditation on the process of change in his personal life