A thought-provoking exhibition of archival material and related artworks celebrating the centenary of the College of Psychic Studies’ move to Queensberry Place in south-west London