This exhibition explores the genre of the self-portrait, looking at the ways in which more than 50 artists from the 1400s onwards have sought to visualise the self