Norman Hyams talked to Studio International about his painting process before the opening of his first solo show for 10 years, Ethos at The Hannah Barry Gallery in south London