Christine Lindey, author of Art for All. British Socially Committed Art from the 1930s to the Cold War, discusses an era of artists committed to their political beliefs and prepared to take a stand with their work